English and bilingual websites for Turkish companies.
We build websites in English and Turkish for companies in Turkey that sell abroad or want to. The English is written by an English team for buyers in the UK, Europe and the US, and each language has its own pages for search.
A site that reads well to a buyer abroad.
A Turkish manufacturer or trader selling abroad is usually judged first on its website. A buyer in the US or Europe reads the English, checks the specifications and decides whether to send an enquiry. English that has been translated line by line from Turkish reads as translated, and a buyer notices.
We write the English for that buyer and the Turkish for the home market, rather than translating one into the other. Each language gets its own addresses, so Google can show Turkish pages in Turkey and English pages abroad, and old addresses are redirected when a site is replaced.
We are based in Colchester, England, and work in English and Turkish. Turkey is two or three hours ahead of us depending on the time of year, so our working days overlap for most of yours.
What a bilingual website includes.
- English written for buyers abroad
- Pages written by native English speakers for the market you sell to, in UK or US English as the market needs.
- Turkish for the home market
- Turkish pages written for Turkish customers in their own register, so the home market reads a Turkish site.
- Each language at its own address
- Separate pages per language, linked with hreflang, so search engines show each visitor the right one.
- Specifications and downloads
- Product and machine pages with specification tables and downloadable sheets, set out the way an engineer or buyer expects to read them.
- Old addresses carried across
- Every old URL mapped to its new page with a redirect, so links and rankings are kept when the site changes.
Turkish companies we build for.
2EP Yapı is an Ankara flooring contractor. Its new site, live since October 2026, has 35 pages in Turkish and English; all 19 old URLs were redirected and the mobile load time fell from 6.3 to 2.7 seconds. Europe Makine builds vehicle wash systems and sells them in the US; its English site has six machine specification pages, and the keywords it ranks for in US search are up 70%. Borex, a Turkish trader of filter media, has a site in two languages that opens in the visitor's own.
Questions, answered.
Do you have an office in Turkey? +
No. We are based in Colchester, England, and work with clients in Turkey by video call and email, in English or Turkish. Ufuk Özden, on our team in Ankara, can meet you in person.
Who writes the English? +
We do, as native English speakers, for the market you sell to. Where your buyers are in the US the copy uses US English.
Can you write the Turkish pages too? +
Yes. Turkish pages are written for Turkish readers rather than translated from the English, and a native Turkish speaker reads every page before it goes live.
Will the Turkish and English pages compete in Google? +
No. Each language has its own addresses and the pages point to each other, so Google shows the Turkish version to searchers in Turkey and the English version elsewhere.
Can you replace our current site without losing rankings? +
Yes. We map every old address to its new page with a redirect before the switch. On 2EP Yapı all 19 old URLs were redirected.
Related services.
Talk to us about your English site.
Tell us what you make, where you sell it and who buys it. A half-hour call, in English or Turkish, is usually enough to say what the site needs.